He probado algunas y no se les falta. El fanatic este tambien.
Se confirma el Mclaren 650s GT3 como DLC y Zandvoort libre
https://www.studio-397.com/2017/07/r...ate-july-2017/
Enviado desde mi K6000 Pro mediante Tapatalk
yo es que sando el traductor, y con mi carencia de idiomas, no consigue aclararme:
Sera o no de pago el Mclata? Por que en traduccion dicen algo asi como que es contenido de pago que van a pagar ellos por los usuarios y despues mas adelante cuando hablan de Zandvoort dicen que sera gratis al igual que el McLata...
Según la noticia el McLaren 650s GT3 va a ser de pago, lo que va a ser gratis es Zandvoort. Además dice que el McLaren será también parte de un pack que van a lanzar en breve.
Alex, en qué parte te dice el traductor que es un contenido que van a pagar ellos por los usuarios? Lo digo por si al leer me he saltado yo alguna parte.
Saludetes
esta es la traduccion:
"Este McLaren se utilizará en la competencia de Gamer más rápido del mundo y estará disponible para todos como un artículo pagado en nuestra próxima tienda de artículos a principios de agosto"
que procede de esta:
This McLaren will be used in the World's Fastest Gamer competition and will be available for you all as a paid item in our upcoming item store at the start of August.
Como no se exactamente que significa "for you all as a paid item", pero si me podria cuadrar la traduccion que es "para todos como un articulo pagado"
Es decir, que es un articulo de pago, pero ya pagado. No es gratis.
<y despues:
"Al igual que el McLaren anterior, Zandvoort se utilizará en la competición más rápida del mundo y será lanzado como una adición gratuita"
que procede de:
"Like the McLaren above, Zandvoort will be used in the World's Fastest Gamer competition and will be released as a free addition"
Que yo entiendo como que comprate caracteristicas con el Mclaren: usarse para la competicion, y ser gratuito.
Pero vamos, si los que saben ingles dicen que no han leido eso, ya queda resuelta la duda.
Paid item aunque podrías entenderlo como artículo pagado creo que por el contexto sin duda es artículo de pago....
Yo si es de pago lo compraré si o si para agradecerles el estupendo trabajo que están haciendo.
Enviado desde mi EVA-L09 mediante Tapatalk
Yo también lo entiendo como "contenido de pago"
Es de pago
Exacto, "paid item" significa artículo de pago ... yo creo que me esperaré a que salga el pack que dicen. Es verdad que se merecen un pago por el buen trabajo que están haciendo, pero ya pagué por la suscripción on-line de por vida cuando lo compré ... aunque no tenga nada que ver con Studio 397
Ostras, que buena pinta ... si estuviera el Suzuki Escudo ya lo habrían bordado ... qué recuerdos!!!
http://simracingpaddock.com/rfactor2...ula-e-content/
rFactor2 tendrá contenido oficial de la Fórmula E
Enviado desde mi K6000 Pro mediante Tapatalk
Marcadores